Lulas com molho de tomate, cogumelos e delícias do mar / Squid with tomato sauce, mushrooms and sea fruits

Português

Ingredientes:

- 500 gr de Lulas limpas
- 400 gr de Delícias do Mar
- 200 gr de Cogumelos
- 2 Tomates grandes
- 1 Cebola
- Azeite q.b
- Pimenta q.b
- Sal q.b
- Água q.b

Limpar as lulas e colocar a parte. Num tacho deitar um fio de azeite com a cebola até ficar dourado. Juntar o tomate, a pimenta, um pouco de água e o sal e deixar cozinhar em lume brando. Quando o molho estiver bem apurado, passar com a varinha mágica. Pré-aquecer o forno a 220º.
Num pyrex colocar um pouco do molho de tomate. Colocar uma camada de lulas, cogumelos e delícias do mar. Colocar novamente molho de tomate e as camadas de lulas, cogumelos e delícias do mar. Deitar o restante molho por cima até cobrir tudo. Levar ao forno durante 30 min.

Deixem os vossos comentários
Bom apetite!

Nathaly Oliveira

                                                                                                                                                                       

English

Ingredients:

- 500 gr of cleaned squids
- 400 grams of sea fruits
- 200 gr of mushrooms
- 2 large tomatoes
- 1 onion
- Olive oil as needed
- Pepper as needed
- Sal as needed
- Water as needed

Clean the squid and set aside. In a pan pour a little olive oil with the onion until golden. Add the tomatoes, pepper, a little water and salt and cook on low heat. When the sauce is well ascertained, pass with the magic wand. Preheat oven to 220 º.
In a pyrex put a little tomato sauce. Place a layer of squid, mushrooms and sea fruits. Put back tomato sauce and layers of squid, mushrooms and sea fruits. Lay the remaining sauce on top to cover everything. Bake for 30 min.

Leave your comments
Good appetite!

Nathaly Oliveira

Easter Nail Art

Português

Este nail art foi inspirado em pintaínhos e ovos coloridos da época pascal. ;)

Cores utilizadas:

Cor Base: Limão da Cliché
Pontinhos: Raio da Cliché
Cor Base do pintaínho: Atração da Cliché
Preto e branco especiais Nail Art.

Comentem!

Nathaly Oliveira


Inglês:

This nail art was inspired by chicks and colored eggs of the Easter season. ;)

Used Colors:

Base Color: Lemon of Cliché
Polka dots: Ray of Cliché
Chick Base Color: Attraction of Cliché
Special Black and White Nail Art


Leave your opinion!

Nathaly Oliveira

Mudar um casaco de ganga/ Changing a Denim Jacket

Português

Como mudares o teu casaco de ganga por menos de 3 euros.

Vais precisar de:

- Um retalho de tecido tipo pele;

- Tachas de bronze;

- Cola de tecido;
- Tesoura.


Pelas tachas paguei 0.60 € cada saquinho, comprei 2 mas só usei 1 e 1/2.
Pelo tecido paguei 1.20 € e comprei 20 centímetros.
Já tinha a cola, mas se quiserem comprar, o preço vai depender do fabricante.


Antes de começar. O meu casaco era um pouco escuro, por isso eu procedi a uma descolaração ligeira. Para isso, precisam de um balde com água morna e aproximadamente uma chávena de lixívia. Colocam o casaco dentro do balde mergulhando bem, durante 10 minutos para um tom mais ligeiro. Claro que se quiserem uma cor muita mais clara tem de esperar mais tempo. Para descolorar é necessária uma observação constante, pois pode manchar. Não se esqueçam de usar luvas, e estar sempre a virar e a mergulhar, para ficar todo submerso.

Primeiro passo:

Cortar as tiras de cabedal com medida suficiente para a zona que querem forrar.

Segundo passo:

Com muito cuidado aplicar a cola de tecido seguindo as instruções.
Colar no casaco de ganga.

Terceiro passo:

Aplicar as tachas ao vosso gosto. Aqui ficam alguns exemplos.

E este é o resultado final.

Espero que gostem e deixem os vossos comentários.

Nathaly Oliveira

English

How do you change your denim jacket for less than 3 euros (2.50 pounds).

You will need:

A piece of skin fabric type;

Brass tacks;

Fabric glue;Scissors.

By tacks paid 0.60€ (£0.50) each bag, bought 2 but only used 1 and 1/2.

I paid 1.20€ (£1.20) by fabric and bought 20 centimeters.

Already had the glue, but if you want to buy, the price will depend on the manufacturer.

Before beginning. My coat was a bit dark, so I proceeded to one slight discoloration. For this, you need a bucket with warm water and about a cup of bleach. Put the jacket inside the bucket dipping well for 10 minutes for a lighter tone. Of course, if you want a much lighter color have to wait longer. To discolor constant observation is necessary because it can stain. Do not forget to wear gloves, and always turning and diving to stay all submerged.

First step:

Cut strips of leather with sufficient measure for the area you want to line.

Second step:

Carefully apply the fabric glue following the instructions.

Paste in the denim jacket.

Third step:

Apply tacks to your taste. Here are some examples.

And this is the final result.

Hope you enjoy and leave your feedback.

Nathaly Oliveira

Bolo húmido de coco/ Coconut wetcake

O primeiro post em Inglês e Português. The first post in English and Portuguese.

Português

Ingredientes:

- 4 ovos
- 1/2 chavéna de óleo
- 200 gr de açúcar
- 100 gr de coco
- 1 colher de café de fermento
- 250 gr de farinha
- 1 chávena de leite morno

Aquecer o forno a 180º.
Separam-se as gemas das claras. Bate as gemas com o açúcar até ficar cremoso
Noutra taça bate as claras em castelo e junta ao creme anterior.
Junta o coco e a chávena de leite aos poucos.
Bater tudo e colocar a farinha aos poucos com a colher de fermento.
Colocar no forno durante 45 minutos aproximadamente.

Calda:

1/2 chávena de leite
1/4 chávena de água
1/2 chávena de açúcar
3 colheres de sopa de coco.

Colocar tudo num tacho em lume brando até obter uma fervura. Cuidado pois o leite pode ferver demais.
Coar a calda e deixar arrefecer. Quando o bolo sair do forno, ainda na forma coloquem a calda aos poucos até o bolo absorver tudo. Utilizem o coco que ficou da calda para decorar.

Delicioso!

Nathaly Oliveira

English

Ingredients:

- 4 eggs
- 1/2 cup of oil
- 200 g of sugar
- 100 g of coconut
- 1 teaspoon of baking powder
- 250 g flour
- 1 cup of warm milk

Heat the oven to 180 º.
Separate the yolks from the whites. Beat egg yolks with sugar until pale creamy.
In another bowl beat the egg whites and joins the previous.
Joins the coconut, and the cup of milk gradually.
Beat everything and put the flour gradually with a tablespoon of baking.
Put in the oven for around 45 minutes.

Syrup:

1/2 cup Milk
1/4 cup water
1/2 cup of sugar
3 tbsp coconut.

Put everything in a saucepan over low heat until boiling. Be careful because milk can boil too much.
Strain the syrup and allow to cool. When the cake leave the oven, still in the form put the syrup slowly until the cake absorb everything. Use the leftover coconut to decorate.

Delicious!

Nathaly Oliveira

Rainforest Ombre Nail Art

Amei este nail art que fiz...

Cores que utilizei:

2 Camadas do Saudade da Cliché para cor base

Para o degradé:

- Criativo da Cliché
- Siamês da Cliché
- Natural da Cliché

Todos estes vernizes são umas espécie de glitter por isso ficam assim abrilhantados.

Por fim usei uns brilhantinhos azuis turquesa e apliquei na ponta...

Para proteger coloquei um extra brilho.

Deixem os vossos comentários.

Nathaly Oliveira

Bolachas de coco com chocolate!

Ingredientes:

150 gr. de Farinha com fermento + para polvilhar
100 gr. de Manteiga
100 gr. de Pepitas de Chocolate  (ou podem fazer como eu fiz e cortar uma tabuleta de chocolate de culinária em pedacinhos, fica super saboroso!)
80 gr. de coco
80 gr. de açúcar

Esta receita é bem fácil. Pois bem. Derretam a manteiga no microondas e amassem bem com o açúcar.
Juntem aos poucos a farinha. Juntem o coco e as pepitas de chocolate.
Disponham a massa numa superfície polvilhada com farinha e amassem até o preparado deixar de colar.
Polvilhem o tabuleiro com um pouco de farinha para as bolachas não pegarem.
Façam bolinhas com a massa e achatem apenas um pouco. Coloquem o tabuleiro no forno a 190º por 10/15 min. Elas cozem bem depressa, por isso, estejam de olho no forno. Deixem arrefecer.

Bom apetite!

Nathaly Oliveira

Barbie Pink Nail Art

Um nail bem fácil e bonito.

Eu usei os seguintes vernizes:

- Surpresa da Cliché

- Hello Kitty Glitter Silver da H&M (penso que este já não há a venda mas outro glitter de brilhantes serve)

- Angorá da Cliché

Para todas as unhas excepto o anelar apliquei o Surpresa, sendo que no anelar dei apenas uma camada de Angorá, dando depois 2 camadas de Glitter.

Depois Apliquei glitter apenas nas pontas das outras unhas e voilá! Aqui está o resultado

Nathaly Oliveira